2NE1 - Go Away

너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안돼 어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해 Yeah!

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐 yeah!

Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That’s my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척/ 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
시간 없어/ I gotta go
안녕/ good bye/ adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight

Go away, eh eh eh...

내 걱정 말고 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight



2NE1
GO AWAY
TO ANYONE
YG ENTERTAINMENT KOREA, 2010

BoA - LAZER

I'm in your spot　だから君は　hater
しょうがないさ　だって　I'm so Lazer
いつも欲しいもの　狙い撃ちして
wow wow　手に入れるから　boy

If you want me
その程度じゃダメなの　oh
If you test me
すぐにわかるから　watch me now!

目と目が合って　whassup baby　
そんなのに動じない
何がしたいか　I see baby　
だけど　君は知らない

I'm SHARPER than Lazer　wow wow wow
だから　see you later wow wow wow

So many shots　ふらふらする弾丸
飲み干せば　そこらで　目の錯覚
どうしていつもそうなの? So I say
“No Oh”　勢いにまかせても

You can't get me
それより中身が大事　oh
You don't know me
だから　Please let me go

勘違いしないで　I'm a lady　
だけど　I know how to get down
ダメなワケじゃないよ　baby　
だけど君は知らない

I CUT YOU like Lazer　wow wow wow
だから　see you later　wow wow wow

Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light?　
Got you with my Lazer

目と目が合って　whassup baby　
そんなのに動じない
何がしたいか　I see baby　
だけど君は知らない

勘違いしないで　I'm a lady　
だけど　I know how to get down
ダメなワケじゃないよ　baby　
だけど君は知らない

I CUT YOU like Lazer　wow wow wow
だから　see you later　wow wow wow

Lazer Lazer shot you with my Lazer
Lazer Lazer
Lazer Lazer shot you with my Lazer
Lazer Lazer



BoA
LAZER
IDENTITY
AVEX TRAX, 2010

Takayoshi Tanimoto - Juken Sentai Gekiranger

そうさ 激気! 激気! カゲキに
Gang-gang ゆこうぜ!
燃えよ 未来(あす)を変えるために
ゲキレンジャー!

この大地刻んでる鼓動にいま
誘われ目を覚ます
ゲキワザを鍛えあげ 悪に挑め
正義のケモノたちよ

磨きぬいた野性のパワー
心と技と体から

そうさ 激気! 激気! カゲキに
Gang-gang ゆこうぜ!
つかめ 空に届く夢を
どうだ 激気! 激気! シゲキを
Bang-bang 感じて
誰よりも 今よりも強くなるのさ
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!

苦しみをまき散らす そんなヤツら
許さない いつだって
本能の叫び声 呼ばれるまま
戦う覚悟がある

研ぎ澄ませろ 五感のテクニック
熱いハートを武器にして

そうさ 激気! 激気! カゲキに
Gang-gang ゆこうぜ!
燃えよ 未来(あす)を変えるために
どうだ 激気! 激気! シゲキを
Bang-bang 感じて
風のようにこの時代(とき)を駆けぬけてゆけ
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!

そうさ 激気! 激気! カゲキに
Gang-gang ゆこうぜ!
つかめ 空に届く夢を
どうだ 激気! 激気! シゲキを
Bang-bang 感じて
誰よりも 今よりも強くなるのさ
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!

そうさ 激気! 激気! カゲキに
Gang-gang ゆこうぜ!
燃えよ 未来(あす)を変えるために
どうだ 激気! 激気! シゲキを
Bang-bang 感じて
風のようにこの時代(とき)を駆けぬけてゆけ
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!



谷本貴義
獣拳戦隊ゲキレンジャー
TOEI JAPAN, 2007

Super Junior - Don't Don

이대로 끝이면, 시회가 없다면
모두가 틀렸다고 말하고 있어
코메디 같은 세상에 웃지
못할 사람들 넌더리가 나

돈!돈! 모든게 돈 세상
원 안에 갇힌 너 What is your mind?
(You outta control, What is your mind?)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈및이 보이잖아
(Stop banging my head, my eyes gone red)

점점 멀어지는걸 그대로 충분한 세상
이미 가진걸로 다 기쁜세상
꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도 변하지않네

The world is mine 내가 이세계의 법이야
그들이 행복하기만을 기다렸을때
어느 누구보다 먼저 기회를 잡은것일뿐
약자를 위한 배려따윈 절대없어

나의 불꽃을 다 태워서라도 포기할 수 없어
저들의 것이 아닌 우리 아이들의 세상을 위해서라면

그래도 너무 원망하지마 내가 아냐
세상이 널 그렇게 만든거야
내가 원했던건 나는 모두 가져 세상이 나를 외면하여도
눈과 귀를 막고 어지럽게 만들어버릴 적당한 머리와 돈이 조금 필요할뿐

나의 불꽃을 다 태워서라도 지켜주고 싶어
환돈의 시대끈에 살아가야 할 내 아이를 위해서라면

돈!돈! 모든게 돈 세상
원 안에 갇힌 너 What is your mind
(You outta control, what is your mind?)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈및이 보이잖아
(Stop banging my head, my eyes gone red)

Don't Don't 이젠 그만좀 해 위선의 가면도 벗어버려
벗어버려! 니가식의 가면도
모두 기다리고 있어 마지막 바램도 버리지 마
던저버려! 니 그 가식의 가면도

SUPER JUNIOR!!!





SUPER JUNIOR
DON'T DON
DON'T DON
SM ENTERTAINMENT KOREA, 2007

L'Arc-en-Ciel - 瞳の住人

数えきれない…でも少しの歳月は流れ
いったい君の事をどれくらい分かってるのかな?
指先で地図辿るようには上手く行かないね
気づいているよ不安そうな顔　隠してるくらい

急ぎ足の明日へと抵抗するように
駆け回っていても不思議なくらい…この胸は君を描くよ

見上げれば輝きは色褪せず溢れていた
どんな時も照らしてる　あの太陽のようになれたなら

もう少しだけ君の匂いに…抱かれていたいな
外の空気に首輪を引かれ僕は背を向けた

白く滲んだ　溜め息に知らされる季節(とき)を
繰り返しながらふと思うのさ…なぜ僕はここに居るんだろう?

そばにいてずっと君の笑顔を　見つめていたい
移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
どこまでも穏やかな色彩に彩られた
一つの風景画の中　寄り添うように時を止めて欲しい永遠に

そばにいてずっと君の笑顔を　見つめていたい
移り行く瞬間を　その瞳に住んでいたい
いつの日か鮮やかな季節へと連れ出せたら
雪のように空に咲く花のもとへ…花のもとへ





L'ARC EN CIEL
瞳の住人 (HITOMI NO JYUUNIN)
SMILE
KI/OON JAPAN, 2004

Super Junior-M - Super Girl (Korean)

Ooh you're my, you're my baby girl

You are my super girl 오직 그만 바라봐
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마
이제 그만 됐어 순애보 바람둥이 같은 (그 사람)
널 사랑 안해 사랑 안해 너무 지나쳐

떠나버려 거지같은 녀석 (떠나버려 버려)
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지마라 마라)
감정이란 주고받는 보석 (잊어버려 버려)
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸

Oh my super girl
오직 나의 baby girl
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야

Oh my super girl
너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마

He is not superman, he must be mama boy
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지
늑대들은 같아 똑같지 시작은 창대하지만
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼

떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나버려 버려)
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제배워 배워)
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸

Oh my super girl
오직 나의 baby girl
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야
Oh my super girl
너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마


내가 있잖아 (네 곁에선)
나를 봐 (can't you see)
지켜봐 (can't you see)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
언제까지나 네 곁에서

떠나버려 거지같은 녀석

너를 좀 더 아끼는 법을 배워

Oh my super girl
오직 나의 baby girl
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야

Oh my super girl
너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마



날 믿어 맡겨 지켜봐 (Oh my super super)
널 많이 아껴 지켜봐 (오직 나의 baby baby)
날 믿어 맡겨 지켜봐 (Oh my super super)
널 많이 아껴 지켜봐 (너에게 난 Super super)






SUPER JUNIOR-M
SUPER GIRL
SUPER GIRL
SM ENTERTAINMENT KOREA, 2009

BoA - Copy & Paste

설레임이 날 지배해 어지러운 머리 속 헤집고 들어와
소녀가 왕자님을 만나듯 하, 꿈같은 스토리지
번쩍이는 저 뜨거운 플래쉬 라이트 모두 내게 목말라 손을 내밀 때
지나치지 못하고 니 눈빛에 잡힌 나

Hello mister Perfect 나를 만난거야 이제부터 진짜 Super Star로 변신해
흐르는 핏속에 스며드는 멜로디 완벽한 너로 다시 태어나게

B.o.A, D.N.A. 이유있는 자부심
It's all right.... yeah, that's right.꿈꾸던 그 fantasy
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
내가 가진 모든것 너에게만 다 copy and paste

보고 듣고 다 안다고 믿지마 먼저 일어난 새는 조금 외로운걸
영화보다 더한 사건들도 매일 진짜로 일어나
내 주위 친구들보다 먼저 어른이 되야 하지만
누구보다 어린걸 나중에야 알게 돼

믿지 우리는 MATCH 이끌림 그 이유 마치 Puzzle 처럼 완벽히 딱 맞을 걸
기쁨도 슬픔도
이 리듬처럼 말야 넌 또 하나의 나 막지못해

B.o.A, D.N.A. 너로인한 자부심
다 copy 날 copy 사랑이란 메세지.
언제나 조금더 따뜻하게 바라봐준 너
내가 가진 모든것 너에게만 다 copy and paste

(이미이미) 그렇게 믿고 있었지
(cosmic cosmic) 온 우주가 나를 따라 돈다고
(이제부터) 이제부터 그대가 나의
(태양이 되겠니) 태양이 되어 주겠니
너를 따라 돌테니, 나를 비춰 주겠니

B.o.A, D.N.A. 이유있는 자부심
It's all right... yeah, that's right 꿈꾸던 그 fantasy
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
내가 가진 모든것 너에게만 다 copy and paste

BoA
COPY & PASTE
HURRICANE VENUS
SM ENTERTAINMENT KOREA, 2010

Super Junior-M - Super Girl (Chinese)

简体字:
Oh~ 超级超级的女孩
Oh~ oh~ Oh~ oh~

看我看看我 不要总是想着他
不爱不爱他不爱你
你的完美胜过他
不要盯着那手机
不要再那三心二意
你明白的 你清楚的 我超级的女孩

有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密

Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)

看我看看我 不要总是随着他
如果他说喜欢你 就算再忙也能够等到你
那一定是他说的谎话
那一定不是真心的话
Oh~ 别相信吧 离开巴
Oh~ 快到我的身边来

有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密

Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

开心地 难过地
答应你 都陪你 都陪你
?了 全世界最好的爱 最贵的爱
等你搬进我的心里来
幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一

Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

你是我最超级的女孩 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
我是你最超级的依赖 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)

Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)

======================================================

正體字:
Oh~ 超級超級的女孩
Oh~ oh~ Oh~ oh~

看我看看我 不要總是想著他
不愛不愛他不愛你
你的完美勝過他
不要盯著那手機
不要再那三心二意
你明白的 你清楚的 我超級的女孩

有時候想起他送你的花 丟掉快丟掉吧
還有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的溫柔還會讓你顛倒 醒來快醒來吧
你的好是多麼神秘
請讓我好好地保密

Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不見你的美麗 平凡背後的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神讓我著迷
為了你我什麼都願意

Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)

看我看看我 不要總是隨著他
如果他說喜歡你就算再忙也能夠等到你
那一定是他說的謊話
那一定不是真心的話
Oh~ 別相信吧 離開巴
Oh~ 快到我的身邊來

有時候想起他送你的花 丟掉快丟掉吧
還有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的溫柔還會讓你顛倒 醒來快醒來吧
你的好是多麼神秘
請讓我好好地保密

Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不見你的美麗 平凡背後的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神讓我著迷
為了你我什麼都願意

開心地 難過地
答應你 都陪你 都陪你
?了 全世界最好的愛 最貴的愛
等你搬進我的心裡來
幸福的權利不要放棄
全世界最完美的唯一

Oh my Super girl 你是我的 Baby girl
他看不見你的美麗 平凡背後的魔力
Oh my Super girl我是你的 Super Man
你的眼神讓我著迷
為了你我什麼都願意

你是我最超級的女孩 (別再等待等待)
跟著我一起飛到未來(愛情不用彩排彩排)
我是你最超級的依賴 (別再等待等待)
跟著我一起飛到未來(愛情不用彩排彩排)

Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)
Oh~ oh~ Oh~ oh~ (my love)

======================================================

罗马字:
OH~ chāojí chāojí de nǚhái
OH~ OH~ OH~ IH~

Kàn wǒ kàn kàn wǒ bùyào zǒng shì xiǎng zhe tā
Bù ài bù ài tā bù ài nǐ
Nǐ de wánměi shèng guò tā
Bùyào dīng zhe nà shǒujī
Bùyào zài nà sānxīnèryì
Nǐ míngbái de nǐ qīngchu de wǒ chāojí de nǚhái

Yǒu shíhou xiǎngqǐ tā sòng nǐ de huā diūdiào kuài diūdiào ba
Hái yǒu tā nà zuì mírén de wéixiào wàngdiào kuài wàngdiào ba
Tā de wēnróu hái huì ràng nǐ diāndǎo xǐng lái kuài xǐng lái ba
Nǐ de hǎo shì duōme shénmì
Qǐng ràng wǒ hǎohǎo dì bǎomì

OH MY SUPER GIRL nǐ shì wǒ de BABY GIRL
Tā kàn bùjiàn nǐ dì měilì píngfán bèihòu de mólì
OH MY SUPER GIRL wǒ shì nǐ de SUPER MAN
Nǐ de yǎnshén ràng wǒ zháomí
Wèile nǐ wǒ shénme dōu yuànyì

OH~ OH~ OH~ OH~
OH~ OH~ OH~ OH~
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)

Kàn wǒ kàn kàn wǒ bùyào zǒng shì suí zhe tā
Rúguǒ tā shuō xǐhuan nǐ jiùsuàn zài máng yě nénggòu děngdào nǐ
Nà yīdìng shì tā shuō de huǎnghuà
Nà yīdìng bùshì zhēnxīn dehuà
Oh~ bié xiāngxìn ba líkāi ba
Oh~ kuài dào wǒ de shēnbiān lái

Yǒu shíhou xiǎngqǐ tā sòng nǐ de huā diūdiào kuài diūdiào ba
Hái yǒu tā nà zuì mírén de wéixiào wàngdiào kuài wàngdiào ba
Tā de wēnróu hái huì ràng nǐ diāndǎo xǐng lái kuài xǐng lái ba
Nǐ de hǎo shì duōme shénmì
Qǐng ràng wǒ hǎohǎo dì bǎomì

OH MY SUPER GIRL nǐ shì wǒ de BABY GIRL
Tā kàn bùjiàn nǐ dì měilì píngfán bèihòu de mólì
OH MY SUPER GIRL wǒ shì nǐ de SUPER MAN
Nǐ de yǎnshén ràng wǒ zháomí
Wèile nǐ wǒ shénme dōu yuànyì

Kāixīn dì nánguò de
Dāyìng nǐ dōu péi nǐ dōu péi nǐ
? Le quán shìjiè zuì hǎo de ài zuì guì de ài
Děng nǐ bān jìn wǒ de xīnlǐ lái
Xìngfú de quánlì bùyào fàngqì
Quán shìjiè zuì wánměi de wéi yī

OH MY SUPER GIRL nǐ shì wǒ de BABY GIRL
Tā kàn bùjiàn nǐ dì měilì píngfán bèihòu de mólì
OH MY SUPER GIRL wǒ shì nǐ de SUPER MAN
Nǐ de yǎnshén ràng wǒ zháomí
Wèile nǐ wǒ shénme dōu yuànyì

Nǐ shì wǒ zuì chāojí de nǚhái (bié zài děngdài děngdài)
Gēnzhe wǒ yī qǐfēi dào wèilái (àiqíng bùyòng cǎipái cǎipái)
Wǒ shì nǐ zuì chāojí de yīlài (bié zài děngdài děngdài)
Gēnzhe wǒ yī qǐfēi dào wèilái (àiqíng bùyòng cǎipái cǎipái)

OH~ OH~ OH~ OH~
OH~ OH~ OH~ OH~
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)
OH~ OH~ OH~ OH~ (MY LOVE)

SUPER JUNIOR-M
SUPER GIRL (CHINESE)
SUPER GIRL
SM ENTERTAINMENT KOREA, 2009

2NE1 - 박수쳐 (Clap Your Hands)

박수쳐 박수쳐

박수쳐 모두 박수쳐

박수쳐 모두 박수쳐


내가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐


자 이제 손을 높이 들자 (u-huh)
크게 치는 사람 오늘 승자 (u-huh) (2NE1)
함께 놀자 혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자


이 답답한 도시에서 벗어나자
박자에 맞춰 모두다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body


오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (oh)
몸이 뜨거워질때까지 뛰어봐 (oh)
우리 만나면 (A-yo)
나의 손 너의 손 부딪쳐보자


오늘 하루는 잠시 미미-미쳐봐 (oh)
욕심 따위는 모두 이이-잊어봐 (oh)
모두 신나면 (A-yo) We like a champion
모두 준비 됐어 (u-huh)


박수쳐 박수쳐 모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어봐
박수쳐 박수쳐
이제부터 시작이야
K-O-R-E-A-eh-eh-eh

Eh-eh-eh-eh

자 힘이 들 땐 모두 산을 타자
30분 뒤에 정상에서 만나
내가 제인이라면 넌 타잔 가자
저 넓은 우주를 향해 탈출하자

탐험하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰
잠깐 이제 우린 모두 하나
One more time your body every body
(rock rock)

오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자

오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모우 이이 잊어봐
우리 신나면 ayo walk like a champion
모두 준비됐어

박수쳐
박수쳐

모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어봐

박수쳐
박수쳐

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO
이 음악으로 지구를 한들자
좀 더 크게 노래를 부르자

너와 나의 소리가 하나가 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤추자
Just you and me one one

I wanna rock your body
I wanna make some noise
걱정 따윈 날려 버려
I wanna make some noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져

박수쳐
박수쳐

모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어봐

박수쳐
박수쳐

이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

2NE1
박수쳐 (CLAP YOUR HANDS)
TO ANYONE
YG ENTERTAINMENT KOREA, 2010

Ke$ha - TiK ToK

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this city
(Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't coming back

I'm talking pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite CDs
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don't stop, no

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no

Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger

I'm talking about everybody getting crunk, crunk
Boys tryin' to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk

Now, now, we go until they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don't stop, no

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don't stop, no

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me

With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me

With my hands up
Put your hands up
Put your hands up

Now, the party don't start 'til I walk in

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don't stop, no

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock on the clock
But the party don't stop, no

KE$HA
TIK TOK
ANIMAL
RCA RECORDS USA, 2010

Juris Fernandez - 'Di Lang Ikaw

Pansin mo ba ang pagbabago?
Di matitigan ang iyong mga mata
Tila di na nananabik
Sa iyong yakap at halik
Sana'y malaman mo
Hindi sinasadya
Kung ang nais ko ay maging malaya

Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nahihirapan
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nababahala
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan

Pansin mo ba ang nararamdaman
Di na tayo magkaintindihan
Tila hindi na maibabalik
Tamis ng yakap at halik
Maaring tama ka lumalamig ang pagsinta
Sana'y malaman mong di ko sinasadya

Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nahihirapan
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nababahala
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan

Di hahayaang habang buhay kang saktan
Di sasayangin ang iyong panahon
Ikaw ay magiging masaya
Sa yakap at sa piling ng iba


Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nahihirapan
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Di lang ikaw
Di lang ikaw ang nababahala
Bulong ng isip wag kang pakawalan
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan

BoA - Key of Heart (Korean)

La la la la la la
La la la la la la

그 누구라도 잘못
끼워버린 단추 하나처럼
엇갈려 버리는 날 있겠죠
난 믿고 있었지만
솔직한 마음을 외면한 듯
멀어져가는 뒷 모습 보며
아무 말 할 수 없었죠

지금 이대로 전하고 싶어
잠겨있던 마음의 열쇠가
이 가슴속에 빛나고 있어요
더욱 강하게 지키고 싶어
셀 수도 없이 많은 추억을
이어주고 있는 이름은
Just the key of heart

I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts

미안하다고 이야기한다면
알 수 있어도
혼자선 말 할 수 없겠죠
그대도 지금 나와 같은
생각 하고 있는거죠
인연이 우릴 부르니까
그대를 향해 가는걸

지금 이대로 전하고 싶어
잠겨있던 마음의 열쇠가
이 가슴속에 빛나고 있어요
눈을 감은 채 기도할게요
두근거리는 이 마음 모두
그대에게 전해지도록
Just the key of heart

우연히 그댈 만난 기적도
이 세상에 태어난 의미도
저 마다 서로 가슴에 새긴 채
망설임 없이 손을 잡았던
그대와 나만의 작은 얘기를
끝나지 않게 하고 싶어
Just the key of heart

La la la la la la
La la la la la la

Super Junior - Bonamana (미인아)

날 바라봐라

딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴 따다따라빠
딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
[]누가 전해줘 My baby, to my baby
내가 여기 있다고 말야 기다린다 말야
(Baby, you turn it up now)

넌 가타부타 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner
이 세상의 이치란 이치란
용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야

옛말에 Say 열 번 찍으면 넘어간다
으쓱 으쓱 으쓱
그녀는 강적 끄떡없다
삐쭉 삐쭉 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까
그녀만이 내 관심인 걸 걸 걸

Bounce to you, bounce to you
내 가슴은 널 향해
잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, down to you
내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다

날 바라봐라

볼까말까 볼까말까 볼까말까 나 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나

(Baby, you turn it up now)

뭘 살까 살까 살까 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! (좋아해) Baby girl! (사랑해)
나만이 너를 위한 남자
들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say 애만 태우지 말고 제발
끄덕 끄덕 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해
기특 기특 기특
난 어떡하라고 어떡하라고
그녀만이 내 전부인 걸 걸 걸

Bounce to you, bounce to you
내 가슴은 널 향해
잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, down to you
내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다

날 바라봐라

볼까말까 볼까말까 볼까말까 나 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나 나 밖에 없다

난 드뎌 미칠거야 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마

기다린다 미인아!
(Hope you'll step to me, step to me.)
사랑한다 미인아!
(Bring it, sign to me, sign to me.)
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, bounce to you
내 가슴은 널 향해
잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you Down to you
내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다

날 바라봐라

볼까말까 볼까말까 볼까말까 나 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나 나 밖에 없다

SUPER JUNIOR
BONAMANA
BONAMANA
SM ENTERTAINMENT KOREA, 2010

BoA - Hurricane Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜
큰 폭풍 치듯 몰아치면 넌 숨 못 쉬어 쉴 새 없이
[Woo uh] 너를 잡아끄는 나만의 비밀
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어 널 향해
[Woo uh Woo uh] Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
[Woo uh] 벗어나면 위험해 바깥은 온통
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어. 난 너의
[Woo uh Woo uh] Electronic Manic Supersonic Bionic Energy.

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

Oh oh oh eh Oh oh oh eh Oh oh oh eh
Oh oh oh eh Oh oh oh eh Oh oh oh eh
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus
스르륵 스르륵 덮치며 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

BoA
HURRICANE VENUS
HURRICANE VENUS
SM ENTERTAINMENT, 2010

Se7en - Money Can't Buy Me Love

You never knew a Rider until I got you Prada,
And showed you all the finer things
I took you out that Hooptie, went from Guess to Gucci
you even got a diamond ring (I gave you everything)

But You still left me in cold
and I couldn’t figure out the reason why
House with the white fence, clothes with the right print
What else could I possibly do?
(Girl, I gotta know)

How could you leave everything behind
after all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of female would be with it,
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love

I don’t know what I was thinking of
(girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all

Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love


Girl I don’t really know why
I thought I could show you that
in the end the money could win
(But the money never could win)
But Now I understand I should’ve got to know you
without the help of Benjamin

Can I get u to (understand)
I’m not really that type of man
Definitely have a new plan.
Come back, again.
Just knew I had u for keeps I didn’t know u would leave
Girl I gotta know (Girl I gotta know)

How could you leave everything behind
after all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of female would be with it,
But I noticed that you’re different

Money can’t buy you love

I don’t know what I was thinking of
(girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all

Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love

Money can’t buy me love
How did I allow myself to be so into you,
that I can’t let you go
Money can’t buy me love
I’m so used to being the player type,
this is serious that I should let you know.
Money can’t buy me love
You need to realize how much you mean,
cause I never let my feeling show,
Money can’t buy me love
No---- Money can’t buy me love

I don’t know what I was thinking of
(girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all

Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love

SE7EN
MONEY CAN'T BUY ME LOVE
DIGITAL BOUNCE
YG ENTERTAINMENT KOREA, 2010

BoA - Fallin'

どれくらい泣いたんだろう
どれくらい君のせいにしたんだろう
でも今ならI can make it smile for you
素敵な恋だと

素直に君の名前呼べる
時間と共に二人の思い出も
流れてゆくだろう

fallin' fallin' fallin' in love
君がくれた思い出に
fallin' fallin' fallin' in love
今の私にありがとう
fallin' fallin' fallin' in love
これからの私の未来
fallin' fallin' fallin' in love
fallin' fallin' in love

fallin' fallin' fallin' in love...

今日は出掛けてみようかな
普段しないメイクもしようかな
スカートにはハイヒール合わせ
このstyleで let's Go!

光はキレイに街を照らす
いつもと違う景色が見えてくる
微笑む 嬉しい

(I think I'm in love)
fallin' fallin' fallin' in love
君がくれた思い出に
fallin' fallin' fallin' in love
今の私にありがとう
fallin' fallin' fallin' in love
これからの私の未来
fallin' fallin' fallin' in love
fallin' fallin' in love

fallin' fallin' fallin' in love...

I see a beautiful rainbow that makes me feel positive
It's like... I can be anything everything I want
Yes Imma be
So I gotta sing this song for me

fallin' fallin' fallin' in love
君がくれた思い出に
fallin' fallin' fallin' in love
今の私にありがとう
fallin' fallin' fallin' in love
これからの私の未来
fallin' fallin' fallin' in love
fallin' fallin' in love

fallin' fallin' fallin' in love...

Thalía - Piel Morena

Es la magia de tu cuerpo
o el perfume de tu aliento
es el fuego de tu hoguera
que me tiene prisionera
El veneno dulce de tu encanto
es la llama que me va quemando
es la miel de tu ternura
la razón de mi locura
no soy nada
sin la luz de tu mirada
sin el eco de tu risa
que se cuela en mi ventana
Eres dueño del calor
sobre mi almohada
de mis noches de nostalgia
de mis sueños y esperanzas

Eres piel morena
canto de pasion y arena
eres piel morena
noche bajo las estrellas
eres piel morena
playa, sol y palmeras
eres piel morena
sueño de mi primavera

Son tus besos
dulce fruta que me embriaga
que se lleva mis tristezas
y devuelve al fin la calma
Prisionera de tu amor en la alborada
de tus besos, tus caricias
que se quedan en el alma

Piel morena eres cumbia, sol y arena
piel morena, mi delirio y mi condena

Es la magia de tu cuerpo
o el perfume de tu aliento
es el fuego de tu hoguera
que me tiene prisionera, ay caramba

Piel morena eres cumbia, sol y arena
piel morena, mi delirio y mi condena

Eres suave como el viento
eres dulce pensamiento
eres sol de mis trigales
eres miel de mis cañales

Son tus besos
dulce fruta que me embriaga
que se lleva mis tristezas
y devuelve al fin la calma
Prisionera de tu amor en la alborada
de tus besos, tus caricias
que se quedan en el alma

Eres piel morena
canto de pasion y arena
eres piel morena
noche bajo las estrellas
eres piel morena
playa, sol y palmeras
eres piel morena
sueño de mi primavera
eres piel morena
porque sólo a tu lado soy feliz
eres piel morena
tengo tantas cosas para ti
eres piel morena
voy fundiéndome en tu hoguera lentamente
eres piel morena
tú me tienes prisionera

THALÍA
PIEL MORENA
EN ÉXTASIS
EMI LATIN, 1995

Lady Gaga - Telephone (featuring Beyoncé)

Hello, hello, baby;
You called, I can't hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see…
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you,
I'm kinda busy.

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

Just a second,
it's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh…
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…


Can call all you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!


Beyonce:

Boy, the way you blowin' up my phone
won't make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
'cause this is a disaster!
Callin' like a collector -
sorry, I cannot answer!


Not that I don't like you,
I'm just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I'm not takin' no calls,
'cause I'll be dancin'.

'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.


Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

Can call all you want,
but there's no one home,
you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

We're sorry… the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again

LADY GAGA
TELEPHONE (FEATURING Beyoncé)
THE FAME: MONSTER

BoA - My Name

너무 가까운 (느낌만을 원했던 건지,)
알잖아 , 내가 원하는 것!

그 어떤 사람과도 다른 나,
어쩜 너라면 날 바꿀 수 있어.

Oh, 감춰왔던 날 말하자면,
(U Feel Like, 아마 놀랄꺼야)

지금 내 모습은 단지 어제 같은 모습대로 충분한지,
내가 아닌 다른 얼굴 갇힌 거라면 불러줄래? My name !!

Don't wanna fake it!
너를 알게 된 후 매일 기다린 Phone call ~
I got to make it!
어느새 알게 했어.

매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일. Ahh..
그렇다면 take it! 아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실.
너를 알게 된 후 매일 달라진 Fine Days ~

의심 갖진 마, (조금만 더 나를 알아봐,)
좋잖아? 날 닮아가는 것.

Oh, 나를 찾는 네 눈 속에서,
(I Feel Like, 다시 가질 거야.)

흐린 불빛 속에 몸속 가득 넘쳐나는 새로운 속삭임.
바로 지금부터 모두 시작된다면 불러 줄래? My name ~

Don't wanna fake it!
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어
I got to make it!
어설픈 어느 순간..

빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, Ahh..
그렇다면 take it! 보고싶은 만큼 항상 내 곁에 있어.

너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call ~
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어.
(With me!!)

Don't wanna fake it!
너를 알게 된 후 매일 기다린 Phone call ~
I got to make it!
어느새 알게 했어.

매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh..
그렇다면 take it! 아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실.

Don't wanna fake it!
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어.
I got to make it!
어설픈 어느 순간..

빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, Ahh.
그렇다면 take it! 보고싶은 만큼 항상 내 곁에 있어!

BoA
My Name
My Name
SM Entertainment, 2004

BoA - まもりたい ～White Wishes～

“これで終わり”そう思っていた遠いあの日
今は言える　羽ばたける“始まり”だったと

君のぬくもりが広がる　手のひらと胸の隙間
君と　行く先　探してる　心繋いで

まもりたい
まもられてる
会えない時間(とき)も　ずっと
一秒ずつ　私達は
強くなれるから

広い夜空　寄り添う星達　見上げながら
かけがえのない今日の向こう　明日(あす)が生まれる

ふたりの間を行き交うこの空気　大事にしたい
透き通ってゆく　心から　優しくなれる

忘れない
君とこうして
分かち合えるぬくもり
感じてる　たったひとつ
未来　照らすもの

降り積もる哀しみを
そっと溶かすように
いつまでも
いつでも

まもりたい
まもられてる
会えない時間(とき)も　ずっと
一秒ずつ　君と　私
強くなれるから

忘れない
君に出逢って
生まれ　変われる　願い
信じてる
だから　私
すべて　守りたい

すべて　守りたい

BoA
まもりたい ～White Wishes～
IDENTITY
AVEX TRAX, 2010