TAGALOG - Ang hindi lumingon sa pinanggaling ay hindi makakarating sa paroroonan.
KAPAMPANGAN - Ing e byasang malikid king kayang penibatan, e ya makaratang king kayang pupuntalan.
SUGBUANON - Kadtong dili molingi sa gigikanan, dili makaabot sa gipadulongan.
ILOKANO - Ti haan a tumaliaw iti naggapuanna, haan a makadanon iti papananna.
BIKOLANO - An dai tataong magsalingoy sa saiyang ginikanan, dai makakaabot sa padudumanan.
HILIGAYNON - Kon sin-o ang indi makahibalo magbalikid sang iya ginta-uhan, indi makaabot sa iya padulungan.
PANGASINENSE - Say toon agga onlingao ed pinanlapuan to, agga makasabi'd laen to.
WARAYNON - An diri maaram lumingi ha tinikangan, diri maulpot ha kakadtoan.
3 weeks ago
No comments:
Post a Comment